Знаменская церковь в Дубровицах. Предисловие

Дата публикации или обновления 04.11.2021

Храмы Московской области

  • Книга «О Дубровицком храме и не только о нем».
  • К оглавлению: Вероятное известие о знаменитом храме Московской губернии.
  • Знаменская церковь, село Дубровицы в разделе Храмы Московской области.
  • Предисловие

    Церковь Знамения Пресвятой Богородицы в усадьбе Дубровицы Подольского района Московской области является уникальным памятником церковного зодчества рубежа XVII-XVIII вв. В настоящее время усадебный комплекс включает в себя княжеский дворец, конный двор с готическими воротами, три флигеля, другие хозяйственные постройки, липовый парк, курган и главную достопримечательность Дубровиц - старинный белокаменный храм, известный на весь мир великолепием архитектуры и пышностью убранства.

    История этой подмосковной церкви окутана завесой тайны: нам доподлинно неизвестны ни создатель этого шедевра, ни мастера, возводившие его. Скудость исторических свидетельств вызвала появление многочисленных мифов, связанных со Знаменским храмом в Дубровицах. В настоящее время наблюдается повышенный интерес к поиску «скрытого смысла» в планах и убранстве старинных памятников. К сожалению, такие попытки чаще искажают понимание символики христианских церквей и священных образов, нежели помогают истолковать и понять ее правильно.

    Восполняя пробелы в историографии Дубровицкого храма, предлагаем вниманию читателей работу, написанную священником Сергием Романовским более двухсот лет назад. Отец Сергий был настоятелем церкви Знамения Пресвятой Богородицы в усадьбе Дубровицы. Его труд - первое наиболее полное описание истории строительства и архитектурного убранства Знаменского храма - создан в то время, когда имением владел князь Григорий Александрович Потемкин. В своем сочинении отец Сергий называет его президентом Военной коллегии, а эту должность князь получил в 1784 г. Следовательно, «Вероятное известие...» было написано не ранее 1784 г. и не позднее 1787 г., когда Г. А. Потемкин покинул Дубровицы.

    К сожалению, священник Сергий Романовский не называет в своем труде имен архитектора и мастеров, создавших столь необычный памятник церковного зодчества, каким является Знаменский храм. Автор лишь пишет, что это были итальянцы.

    Впервые выдержки из «Вероятного известия...» были опубликованы в «Словаре географическом Российского государства...» А. Щекатова. Упомянутая статья воспроизводит оригинал в сокращенном виде, о чем говорит сам составитель: «Из оного описания для любопытных читателей сообщим мы следующее сокращение». В частности, из одиннадцати стихотворных латинских надписей, украшающих интерьер Знаменской церкви, составитель словаря привел только одну. В 1850 г. директором Оружейной палаты А. Ф. Вельтманом была написана книга «Обновление храма Знамения Пресвятой Богородицы в селе Дубровицах (Московской губернии, Подольского уезда, в имении графа М. А. Дмитриева-Мамонова), основанного в 1690 и освященного в 1704 году, в присутствии храмоздателя государя царя и великого князя Петра Алексеевича». Автор также часто цитирует отца Сергия Романовского, но создается впечатление, что А. Ф. Вельтман работал не с оригиналом рукописи, а со словарной статьей А. Щекатова. Однако в этих публикациях можно найти разночтения. Так, А. Ф. Вельтман указывает дату освящения Ильинского храма в Дубровицах 15 декабря 1662 г., а А. Щекатов, подобно священнику Сергию Романовскому, - 18 декабря того же года. На это еще в 1890 г. указал И. А. Дмитровский в своей работе «Дубровицы, знатное село.

    Прошлогодняя экскурсия в с. Дубровицы, имение князя С. М. Голицына». Автор цитирует труд отца Сергия по «Словарю...» А. Щекатова, не без основания считая этот вариант более полным по сравнению с текстом А. Ф. Вельтмана. Пользуясь документами усадебного архива («Дело о обновлении церкви»), И. А. Дмитровский дополняет свой текст другими латинскими надписями, находящимися на стенах храма. Правда, некоторые стихи приведены с пропусками и неточностями. В 1973 г. была опубликована статья Г. И. Вздорнова «Заметки о памятниках русской архитектуры конца XVII - начала XVIII в.». Автор работал непосредственно с рукописью отца Сергия Романовского, но сам текст памятника в своей публикации почти не передал.

    Тем не менее до сегодняшнего дня вышеназванные работы являлись источниками, наиболее полно воспроизводившими сочинение священника Сергия Романовского. Исследователи, занимавшиеся историей церкви Знамения Пресвятой Богородицы в Дубровицах, упоминают именно эти публикации.

    В настоящее время труд отца Сергия хранится в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки, куда он попал в составе собрания А. А. Титова. Возрастающий интерес к истории и архитектуре Знаменской церкви в Дубровицах и осознанная нашим обществом необходимость сохранить памятники истории и культуры, многие из которых сегодня находятся на грани гибели, делают актуальным издание сочинения священника Сергия Романовского.

    Необходимо отметить, что сведения, содержащиеся в труде отца Сергия, иногда вызывают сомнения (спорные моменты отмечены и прокомментированы). Это объясняется, во-первых, тем, что автор не имел возможности ознакомиться с документами, относящимися ко времени строительства Знаменской церкви, а во-вторых, после смерти отца Сергия в храме неоднократно проводились реставрационные работы и некоторые архитектурные детали могли измениться. Несмотря на это, «Вероятное известие...» остается ценнейшим свидетельством по истории церкви в Дубровицах.

    Что касается личности автора рукописи, то известны лишь примерные даты его служения в Знаменском храме усадьбы Дубровицы. А. Щекатов называет священника Сергия Романовского «мужем ученым», который «сделал прекрасное описание. Желательно б было для пользы российской историографии, чтоб и другие ученые священники, подражая достойному сему пастырю, взяли на себя труд сочинить таковые ж описания о своих приходских церквах, чрез что извлекли бы, может быть, многие достопамятности, сокровенные в древности и погруженные в неизвестность, а тем самым могли бы изящно украсить историографию любезного нашего Отечества!»

    Справочный аппарат издания, включающий в себя комментарии, фотоматериалы, а также биографический указатель, должен помочь читателю при знакомстве с произведением отца Сергия. Современный перевод латинских стихов и комментарии к ним выполнены И. В. Кувшинской и А. В. Черновым. Текст рукописи печатается в соответствии с современными нормами русского языка. Данное издание является первой полной публикацией труда священника Сергия Романовского.

    Далее: Вероятное известие.
    В начало



    Как вылечить псориаз, витилиго, нейродермит, экзему, остановить выпадение волос